Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:umgang [2022/07/29 12:10] – [Loi sur les stupéfiants] sos
+++ fr:thc_recht:umgang [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 <WRAP left ligelb 100%>
 ===== Lois =====
-Dans les cases jaunes, nous indiquons les **lois** qui sont déterminantes pour le sujet correspondant. Toutes les lois et ordonnances peuvent être consultées dans le Recueil systématique des lois de la RS (voir [[https://hanflegal.ch/sr|hanflegal.ch/sr]]). Le LStup porte le numéro [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1952/241_241_245/fr|812.121]], les ordonnances [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/362/fr|812.121.1]], [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/363/fr|812.121.11]] et [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/364/fr|812.121.6]].
+Dans les cases jaunes, nous indiquons les **lois** qui sont déterminantes pour le sujet correspondant. Toutes les lois et ordonnances peuvent être consultées dans le Recueil systématique des lois de la RS (voir [[https://hanflegal.ch/sr|hanflegal.ch/sr]]). La LStup porte le numéro [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1952/241_241_245/fr|812.121]], les ordonnances [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/362/fr|812.121.1]], [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/363/fr|812.121.11]] et [[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2011/364/fr|812.121.6]].
 </WRAP>
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 <WRAP clear></WRAP>
+===== Publicité =====
+| [[https://www.kayashop.ch/fr|{{:thc_recht:kayashop_fr.jpg|kayashop.ch}}]]  |
 \\
 ====== Qu'est-ce qui s'applique en matière de THC en Suisse ? ======
@@ Ligne 32: / Ligne 36: @@
 Il en existe différents types {{:thc_recht:sh13_rueckseite.jpg?linkonly|Les étapes de l'illégalité}}: actes préparatoires, consommation, transmission et [[fr:thc_recht/starkillegal|trafic]] commercial. Les sanctions sont variées : d'un avertissement sans frais à 20 ans d'emprisonnement, tout est possible.
-Néanmoins, il existe également des produits contenant du THC qui sont légaux - certains [[fr:thc_recht/lebensmittel|aliments]] peuvent contenir des traces de THC et peuvent être consommés par tout le monde ainsi que vendus dans le commerce.
+Néanmoins, il existe également des produits contenant du THC qui sont légaux – certains [[fr:thc_recht/lebensmittel|aliments]] peuvent contenir des traces de THC et peuvent être consommés par tout le monde ainsi que vendus dans le commerce.
-Les préparations contenant plus de 1 % de THC peuvent être consommées comme des [[fr:thc_recht/medizin|médicaments]], mais les obstacles à l'obtention des autorisations d'exemption nécessaires sont encore très élevés : des facilités à cet égard devraient entrer en vigueur à partir de 2022 environ. (Nous laisserons de côté le sujet particulier des essais scientifiques).
+En tant que [[fr:thc_recht/medizin|médicament]], les préparations contenant plus de 1 % de THC peuvent être prises, mais les médecins restent extrêmement réticents et ne prescrivent que rarement du cannabis. (Nous laisserons de côté le sujet particulier des essais scientifiques).
-\\
-^  Deux aperçus montrent les différents degrés de légalité et d'illégalité des produits contenant du THC (cliquer pour agrandir)  ^^
-| {{:thc_recht:sh14schluss.jpg?direct&266|Couverture arrière Shit happens 14 - Cliquez pour agrandir}} | {{:thc_recht:sh14mittelseiten.jpg?direct&534|Pages centrales Shit happens 14 - Cliquez pour agrandir}} |
-|{{:thc_recht:sh14schluss.pdf|PDF de cette page}} | {{:thc_recht:sh14mittelseiten.pdf|PDF de ces pages}} |
 \\
-Outre la loi sur les stupéfiants et le site Loi sur les amendes d'ordre (LAO), il existe d'autres lois dans lesquelles le THC apparaît : par exemple, la loi sur les denrées alimentaires ou la loi sur la circulation routière. Les permis de conduire et le THC dans le sang sont un problème majeur - la tolérance zéro à l'égard du cannabis a conduit à des limites extrêmement basses pour le THC dans le sang. Les consommateurs de THC rencontrent également des problèmes récurrents dans leur vie et leur travail. Dans l'agriculture, par exemple, il existe des réglementations relatives à l'alimentation animale.
+Outre la loi sur les stupéfiants et le site Loi sur les amendes d'ordre (LAO), il existe d'autres lois dans lesquelles le THC apparaît : par exemple, la loi sur les denrées alimentaires ou la loi sur la circulation routière. Les permis de conduire et le THC dans le sang sont un problème majeur – la tolérance zéro à l'égard du cannabis a conduit à des limites extrêmement basses pour le THC dans le sang. Les consommateurs de THC rencontrent également des problèmes récurrents dans leur vie et leur travail. Dans l'agriculture, par exemple, il existe des réglementations relatives à l'alimentation animale.
-Toutes nos remarques se réfèrent généralement à des adultes, sauf indication contraire. Il est encore plus difficile de traiter le cas des [[fr:thc_recht/jugend|adolescents]] en général que les poursuites concernant les adultes et fera l'objet d'un [[fr:thc_recht/jugend|chapitre]] distinct.
+Toutes nos remarques se réfèrent généralement à des adultes, sauf indication contraire. Il est encore plus difficile de traiter le cas des [[fr:thc_recht/jugend|adolescents]] en général que les poursuites concernant les adultes et cela fera l'objet d'un [[fr:thc_recht/jugend|chapitre]] distinct.
 ===== La LStup est une loi tranchante que personne ne devrait sous-estimer ! =====
 La liste des stupéfiants interdits comprend quatre classes de substances, dont le //"stupéfiant de type effet cannabis"//. Toutes les substances contenant au moins 1,0 % de THC sont considérées comme des stupéfiants. Seule la teneur en THC d'une plante ou d'une substance détermine si elle est illégale ou non. Les plantes sont illégales si leur teneur atteint 1,0 % de THC, de même que les graines pouvant produire une plante avec une teneur atteignant 1,0% ou plus de THC.
 ===== Une interdiction vraiment complète =====
@@ Ligne 65: / Ligne 65: @@
 Les poursuites pénales sont une question qui relève des cantons. Il en résulte de grandes différences dans le montant des amendes infligées aux utilisateurs (allant de l'abandon de l'affaire à des amendes et à des frais de 1 000 francs, même pour la première fois). Au départ, les amendes d'ordre ont également été appliquées de manière très différente selon les cantons.
-===== Nos boîtes colorées =====
+===== Nos encadrés colorées =====
-Nous y résumons les points les plus importants (vous trouverez sur cette page des explications sur leur contenu). Dans les encadrés violets, nous donnons un aperçu des développements futurs.
+Nous y résumons les points les plus importants (vous trouverez sur cette page des explications sur leur contenu). Dans les encadrés bleus, nous présentons les nouveaux développements. Dans les encadrés violets, nous donnons un aperçu des développements futurs.
 \\
 <WRAP left liviolett 100%>
 ===== Projets pilotes sur le cannabis =====
-Les projets de dispensaires de cannabis dans les villes sont discutés depuis 2005. La modification temporaire de la loi à cet effet est désormais en vigueur : depuis mai 2021, les demandes peuvent être déposées, à partir de 2022 les premiers projets de ce type pourront démarrer et devront être achevés d'ici 2031. Dans ce cadre contrôlé et limité (par exemple, pas de consommation publique, pas de transmission), la manipulation du chanvre riche en THC est légale pour les participants. Informations sur les développements concrets des [[fr:aktuelles/pilotversuch|essais pilotes sur le cannabis]].
+Les projets de dispensaires de cannabis dans les villes sont discutés depuis 2005. La modification temporaire de la loi à cet effet est désormais en vigueur : depuis mai 2021, les demandes peuvent être déposées, à partir de 2023, les premiers projets de ce type sont lancés et devront être achevés d'ici 2031. Dans ce cadre contrôlé et limité (par exemple, pas de consommation publique, pas de transmission), la manipulation du chanvre riche en THC est légale pour les participants. Informations sur les développements concrets des [[fr:aktuelles/pilotversuch|essais pilotes sur le cannabis]].
 </WRAP>
 <WRAP clear>
@@ Ligne 79: / Ligne 79: @@
 ====== Les discussions autour de la LStup ======
-Le sujet de la LStup: à peine révisé, il a été révisé à nouveau et des discussions sur un changement vers la LStup sont toujours en cours. Une autre interprétation, plus souple, de la LStup est aussi parfois envisagée. Mais nous tenons à le souligner : Il s'agit, une fois de plus, de **discussions**. En réalité, tout est encore en cours. [[fr:thc_recht/diskussionenbetmg|Voici les articles que nous avons consacrés à ce sujet ces dernières années.]]
+Le sujet de la LStup: à peine révisé, il a été révisé à nouveau et des discussions sur un changement vers la LStup sont toujours en cours. Une autre interprétation, plus souple, de la LStup est aussi parfois envisagée. Mais nous tenons à le souligner : il s'agit, une fois de plus, de **discussions**. En réalité, tout est encore en cours. [[fr:thc_recht/diskussionenbetmg|Voici les articles que nous avons consacrés à ce sujet ces dernières années.]]
 ====== Loi sur les stupéfiants ======
-La loi sur les stupéfiants (LStup) régit toutes les questions juridiques liées aux substances psychoactives. Il s'agit d'une loi complète et très pointue. Notre documentation sur les questions juridiques a commencé avec ce sujet. Entre-temps, nous avons 32 classeurs en cours d'utilisation et nous avons également collecté de nombreux autres sujets juridiques au-delà du site LStup.
+La loi sur les stupéfiants (LStup) régit toutes les questions juridiques liées aux substances psychoactives. Il s'agit d'une loi complète et très pointue. Notre documentation sur les questions juridiques a commencé avec ce sujet. Entre-temps, nous avons 37 classeurs en cours d'utilisation et nous avons également collecté de nombreux autres sujets juridiques au-delà du site LStup.
 ===== Loi actuelle sur les stupéfiants =====
@@ Ligne 100: / Ligne 100: @@
   * [[fr:thc_recht/li540101|Hiver 2010/2011 : La révision partielle de LStup entre en vigueur]]
-  * [[fr:thc_recht/li460204|Hiver 2008/09 : Le contenu de la loi sur les stupéfiants modifiée (révision partielle LStup)]]
+  * [[fr:thc_recht/li460204|Hiver 2008/09 : Le contenu de la loi sur les stupéfiants modifiée (révision partielle de la LStup)]]
   * [[fr:thc_recht/sh4545|Quand fumer de l'herbe deviendra-t-il légal ?]]
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 Les commissions et les conseils ont longtemps discuté d'une révision de la loi sur les stupéfiants. Au final, deux révisions partielles ont vu le jour, qui sont toutes deux entrées en vigueur.
-  * [[fr:thc_recht/teilrevision2|Deuxième partie Révision partielle LStup (modèle d'amende réglementaire adopté et en vigueur)]]
+  * [[fr:thc_recht/teilrevision2|Deuxième partie Révision partielle de la LStup (modèle d'amende réglementaire adopté et en vigueur)]]
-  * [[fr:thc_recht/teilrevision1|Initiative sur le chanvre (rejetée) et première partie de la révision partielle LStup (acceptée et en vigueur)]]
+  * [[fr:thc_recht/teilrevision1|Initiative sur le chanvre (rejetée) et première partie de la révision partielle de la LStup (acceptée et en vigueur)]]
 ===== Anciennes lois sur les stupéfiants =====
@@ Ligne 183: / Ligne 183: @@
   * [[fr:thc_recht/li211719|Fumer de l'herbe à l'ONU]]
+===== Publicité =====
+| [[https://www.kayashop.ch/fr|{{:thc_recht:kayashop_fr.jpg|kayashop.ch}}]]  |
 \\