Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:sh1212 [2021/04/17 21:08] – modification externe 127.0.0.1
+++ fr:thc_recht:sh1212 [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
- {{:thc_recht:sh1212.jpg?200x150}} |
+| {{:thc_recht:sh1212.jpg?200x150}} |
-====== Quand puis-je obtenir un casier judiciaire ? ======
-===== Délit ou crime ? =====
-La consommation et tous les actes destinés à l'usage personnel (achat, possession, culture, etc.) sont considérés comme un délit au sens de la loi sur les stupéfiants. Tous les autres actes, tels que la transmission, la vente et autres, sont considérés comme des délits. Une peine pour un délit est toujours inscrite dans le casier judiciaire. En revanche, une peine pour un délit n'est normalement pas inscrite au casier judiciaire.
-Là encore, la distinction entre un délit et une infraction est absolument cruciale. Si le camouflage n'a pas aidé et que la police a eu vent de votre présence, le plus important est de présenter les actions illégales comme une infraction et en aucun cas comme un délit. Si possible, n'admettez jamais de le transmettre (même gratuitement), ne consommez jamais avec des moins de 18 ans (même s'ils fabriquent le joint !), ne faites pas de commerce.
+====== Quand est-ce que je suis inscrit au casier judiciaire ? ======
-La quantité de ce qui est trouvé n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est : L'illégalité est-elle pour vous ? Ou pour les autres aussi ? La première est une infraction, la seconde un délit. Pratiquement, seuls les délits mineurs sont enregistrés dans le casier judiciaire. L'inscription est faite dès que la condamnation est devenue définitive (les procédures en cours ne figurent pas sur l'extrait).
+===== contravention ou délit? =====
+La consommation et tous les actes pour usage personnel (achat, possession, culture, etc.) sont considérés comme LStup comme contravention. Tous les autres actes tels que la transmission, la vente et autres sont considérés comme délit. Une sanction pour une infraction est toujours inscrite dans le casier judiciaire. Une pénalité pour une contravention, cependant, n'est normalement pas inscrite.
-[[http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/bj/publiservice/service/strafregister/faq-strafregister-d.pdf|Voici un aperçu officiel du casier judiciaire]]
+Encore une fois : la distinction entre contravention et délit est absolument centrale. Si le camouflage n'a pas aidé et que la police a eu vent de votre présence, le plus important est de présenter les actions illégales comme contravention et en aucun cas comme délit. Si possible, n'admettez jamais de le transmettre (même gratuitement), ne le consommez jamais avec des mineurs (même s'ils fabriquent le joint !), ne l'échangez pas.
-===== Comment obtenir un casier judiciaire ? =====
+La quantité de médicament n'est pas importante. Ce qui compte, c'est : L'illégalité est-elle pour vous ? Ou aussi pour les autres ? Le premier est une contravention, le second un délit. Pratiquement, seul délit est enregistré dans le registre pénal. L'inscription est faite dès que le jugement est devenu définitif (les procédures en cours ne figurent pas sur l'extrait).
-Toute personne a le droit de demander un extrait du casier judiciaire, mais uniquement pour sa propre personne. Les employeurs ne peuvent donc pas demander eux-mêmes un tel extrait, mais vous devez le demander et pouvez ensuite le transmettre à l'employeur. Il est également possible de donner une procuration à quelqu'un pour qu'il puisse obtenir des informations sur vous.
-Toutefois, diverses autorités peuvent consulter votre casier judiciaire sans votre consentement (tribunaux, police touristique, offices de la circulation routière, etc.)
+[[http://www.ejpd.admin.ch/content/dam/data/bj/publiservice/service/strafregister/faq-strafregister-d.pdf|Voici un aperçu officiel du casier judiciaire
+]]
-Pour obtenir un extrait, vous devez introduire une demande auprès de l'Office fédéral de la justice. Le coût est de 20 francs.
+===== Comment obtenir un extrait de casier judiciaire ? =====
+Toute personne a le droit de demander un extrait du casier judiciaire, mais uniquement pour sa propre personne. Les employeurs ne peuvent donc pas demander eux-mêmes un tel extrait, mais vous devez le demander et pouvez ensuite le transmettre à l'employeur. Il est également possible de donner une procuration à une personne afin qu'elle puisse obtenir des informations sur vous.
+Toutefois, diverses autorités peuvent également consulter le casier judiciaire sans votre consentement (tribunaux, police des étrangers, bureaux de la circulation routière, etc.)
+Pour obtenir un extrait, vous devez introduire une demande auprès de l'Office fédéral de la justice. Les coûts sont de 20 francs.
 ===== Lien vers l'extrait de casier judiciaire =====
 https://www.e-service.admin.ch/crex/cms/content/strafregister/strafregister_de/
-Vous pouvez y commander un extrait du casier judiciaire par internet. Comme auparavant, l'extrait peut être commandé sous forme d'extrait papier (envoyé par la poste) ou, désormais, sous forme de PDF avec signature numérique (avec livraison électronique).
+Vous pouvez y commander un extrait du casier judiciaire par internet. L'extrait peut être commandé sous la forme d'un extrait papier (qui sera envoyé par la poste) ou d'un PDF avec signature numérique (avec livraison électronique).
 ===== Combien de temps vais-je y être stocké ? =====
 Une condamnation avec sursis ne figure plus sur l'extrait après la période de probation (qui peut être de deux à cinq ans), mais reste enregistrée dans le casier judiciaire (et visible par les différentes autorités). Après dix ans, il disparaît complètement.
-Le sursis n'est plus vu après deux tiers de : 20 ans (peine supérieure à cinq ans) ou 15 ans (peine de un à cinq ans) ou 10 ans (peine inférieure à un an). Si même le dernier tiers s'est écoulé, l'entrée disparaît complètement.
+Une condamnation sans sursis n'est plus visible après deux tiers de : 20 ans (peine supérieure à cinq ans) ou 15 ans (peine d'un à cinq ans) ou 10 ans (peine inférieure à un an). Si le dernier tiers s'est également écoulé, l'entrée disparaît complètement.
 (Cependant, le casier judiciaire n'est qu'une base de données. Tous les services de police tiennent d'autres registres, principalement internes, dans lesquels sont consignés des soupçons, des opinions et des informations de toutes sortes. Par exemple, le système de recherche RIPOL).
-| {{:thc_recht:sh1212.jpg|}} |
+| {{:thc_recht:sh1212.jpg}} |