Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:li281113 [2022/11/07 16:20] – [Évaluation globale] stef
+++ fr:thc_recht:li281113 [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 **La vaporisation du THC est sans doute l'avenir de l'herbe à fumer. Pour des raisons d'efficacité, de santé et à cause de la répression en cours.
-Nous avons soumis trois dispositifs de vaporisation très différents à une première série de tests.  Notre photo ci-dessus  montre des fleurs de chanvre avant et après vaporisation. Les vaporisateurs ne doivent ni brûler ni carboniser l'herbe. Il suffit de la brunir un peu - et de libérer autant de THC que possible.**
+Nous avons soumis trois dispositifs de vaporisation très différents à une première série de tests. Notre photo ci-dessus montre des fleurs de chanvre avant et après vaporisation. Les vaporisateurs ne doivent ni brûler ni carboniser l'herbe. Il suffit de la brunir un peu - et de libérer autant de THC que possible.**
 ===== Vapir =====
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ==== Comment cela fonctionne ====
-Une sorte de sèche-cheveux souffle de l'air chaud à travers un tiroir dans lequel est insérée la beuh.  La température peut être réglée par une commande électronique. Les vapeurs sont projetées vers le haut et sont recueillies dans une très petite chambre. Si vous ne tirez pas assez vite (ou n'éteignez pas le chauffage), la vapeur s'échappe par tous les joints et les fissures - le THC se répand dans la pièce .....
+Une sorte de sèche-cheveux souffle de l'air chaud à travers un tiroir dans lequel est insérée la beuh. La température peut être réglée par une commande électronique. Les vapeurs sont projetées vers le haut et sont recueillies dans une très petite chambre. Si vous ne tirez pas assez vite (ou n'éteignez pas le chauffage), la vapeur s'échappe par tous les joints et les fissures - le THC se répand dans la pièce .....
 ==== Lieu de fabrication ====
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 ==== Comment cela fonctionne ====
-Une petite lampe chauffe l'air, qui glisse à travers la beuh lorsque le tuyau est tiré et peut encore être filtré par l'eau dans le récipient en verre (qui est en fait inutile). Vous pouvez régler la puissance de la lampe à l'aide de trois niveaux. Vous pouvez voir comment la vapeur se développe et vous devez faire une estimation pour savoir combien de temps vous laissez le niveau le plus fort réglé avant de "baisser" à nouveau et vice versa.
+Une petite lampe chauffe l'air, qui glisse à travers la beuh lorsque le tuyau est tiré et peut encore être filtré par l'eau dans le récipient en verre (qui est en fait inutile). Vous pouvez régler la puissance de la lampe à l'aide de trois niveaux. Vous pouvez voir comment la vapeur se développe et vous devez faire une estimation pour savoir combien de temps vous maintenez le réglage au niveau le plus fort avant de le diminuer à nouveau et vice versa.
 ==== Lieu de fabrication ====
-Biel (Suisse)
+Bienne (Suisse)
 ==== Points négatifs spécifiques ====
 Le verre contenant la beuh peut devenir très chaud. Donc, si vous fumez depuis longtemps et que vous voulez changer de mélange, vous devez être prudent.
-Si vous laissez la lampe sur le réglage le plus élevé pendant trop longtemps,la beuh peut devenir un peu sombre (mais elle ne s'enflamme pas).
+Si vous laissez la lampe sur le réglage le plus élevé pendant trop longtemps, la beuh peut devenir un peu sombre (mais elle ne s'enflamme pas).
 Selon la façon dont vous inhalez, la température de la beuh est différente.
@@ Ligne 80: / Ligne 80: @@
 ==== Évaluation globale ====
-Un dispositif intéressant, mais il faut "participer" : Vous devez être observatif pour ce qui se passe. Ce n'est pas la tasse de thé de tout le monde, mais vous pouvez bien vaporiser du chanvre avec cet appareil après une période d'accoutumance.
+Un dispositif intéressant, mais il faut "participer" : Vous devez être observateur. Ce n'est pas la tasse de thé de tout le monde, mais vous pouvez très bien vaporiser du chanvre avec cet appareil après une période d'apprentissage.
-===== Volcan =====
+===== Volcano =====
 | {{:thc_recht:li281113volcano.jpg}} |
@@ Ligne 88: / Ligne 88: @@
 ==== Première impression ====
-Un énorme volcan en métal se dresse devant vous, absolument stable. De plus, il faut s'habituer à l'utilisation d'une feuille d'aluminium résistante aux aliments.
+Un énorme volcan en métal se dresse devant vous, absolument stable. Le tout accompagné d'un sac de film alimentaire pour four qui crépite et auquel il faut s'habituer.
 ==== Comment cela fonctionne ====
-Une pompe transporte l'air dans un bloc métallique où il est chauffé. La température peut être réglée en continu au moyen d'un commutateur rotatif. L'air chauffé entre dans le ballon par une chambre de remplissage avec le beuh. Après 45 secondes, un ballon moyen est rempli de vapeurs de THC. Puis le ballon est retiré de l'appareil, une valve empêche le THC de s'échapper. Le ballon peut alors être transporté librement.
+Une pompe transporte l'air dans un bloc métallique où il est chauffé. La température peut être réglée en continu au moyen d'un commutateur rotatif. L'air chauffé entre dans le ballon par une chambre de remplissage avec la beuh. Après 45 secondes, un ballon moyen est rempli de vapeurs de THC. Puis le ballon est retiré de l'appareil, une valve empêche le THC de s'échapper. Le ballon peut alors être transporté librement.
 ==== Lieu de fabrication ====
@@ Ligne 106: / Ligne 106: @@
 ==== Points positifs particuliers ====
-Le ballon amovible vous permet de le faire passer à vos amis et connaissances, ainsi que de le fumer au lit. Lors de l'inhalation, vous n'entrez pas en contact avec des parties chaudes en raison de la séparation de la vaporisation et de la consommation.
+Le ballon amovible vous permet de le faire passer à vos amis et connaissances, ainsi que de l'utiliser au lit. Lors de l'inhalation, vous n'entrez pas en contact avec des parties chaudes en raison de la séparation entre la vaporisation et la consommation.
-L'appareil est très efficace car il ne perd presque rien. C'est grâce à la valve du ballon.
+L'appareil est très efficace car presque rien ne fuit. Ceci grâce à la valve du ballon.
-La température est maintenue à un niveau extrêmement précis afin que beuh soit vaporisé de manière très homogène. Une fois que vous avez trouvé votre température préférée, vous pouvez vaporiser beuh exactement de la même manière, encore et encore.
+La température est maintenue à un niveau extrêmement précis afin que la beuh soit vaporisée de manière très homogène. Une fois que vous avez trouvé votre température préférée, vous pouvez vaporiser la beuh exactement de la même manière, encore et encore.
 ==== Prix ====
@@ Ligne 116: / Ligne 116: @@
 ==== Évaluation globale ====
-Un vaporisateur entièrement fonctionnel. Tu ne peux rien faire de mal, ça marche toujours. S'il y a du THC dans le beuh, alors le ballon en est plein. Donc vous pouvez très bien vaporiser.
+Un vaporisateur entièrement fonctionnel. Tu ne peux rien faire de mal, ça marche toujours. S'il y a du THC dans la beuh, alors le ballon en est plein. Tu peux très bien vaporiser.