Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:sh2626 [2022/10/21 13:23] – [Les consommateurs ont besoin des "dealers".] sos
+++ fr:thc_recht:sh2626 [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 10: / Ligne 10: @@
 Les utilisateurs doivent se procurer leur substance quelque part. La plupart d'entre eux ne peuvent pas maintenir le niveau de THC nécessaire avec les drogues cultivées chez eux. Et ils existent aussi, les vendeurs.
-Jusqu'au milieu des années 90, le commerce était organisé à la fois dans la rue et en privé. Il n'y avait pratiquement que du haschisch importé sur le marché noir. La proportion d'herbe était encore très faible, et l'intérieur (culture indoor) était rarement un problème.
+Jusqu'au milieu des années 90, le commerce était organisé à la fois dans la rue et en privé. Il n'y avait pratiquement que du haschisch importé sur le marché noir. La proportion d'herbe était encore très faible, et la culture indoor était rare.
-À partir du milieu des années 90, de plus en plus de personnes, principalement des hommes entre 25 et 40 ans, ont commencé à ouvrir des magasins de chanvre. Certains ont vendu toute la gamme de produits que la plante de chanvre a à offrir : Vêtements, huile de cuisson, papier, litière pour chats,  graines de chanvre et bien plus encore.
+À partir du milieu des années 90, de plus en plus de personnes, principalement des hommes entre 25 et 40 ans, ont commencé à ouvrir des magasins de chanvre. Certains ont vendu toute la gamme de produits que la plante de chanvre a à offrir : Vêtements, huile de cuisson, papier, litière pour chats, graines de chanvre et bien plus encore.
 La plupart d'entre eux vendaient également, voire exclusivement, de l'herbe de chanvre - certaines avec graines, d'autres d'excellente qualité pour être fumées. Certains se sont limités au chanvre extérieur suisse, d'autres ont également proposé des produits intérieurs (importés ou déjà cultivés en Suisse).
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 ===== Pas de haschisch =====
-Le haschisch, quant à lui, n'était vendu que par très peu de personnes dans les magasins. Sur la beuh, il existait auparavant cette formulation juridique floue "pour la production de stupéfiants", qui rendait la beuh à la fois légale et illégale. Une formulation spéciale de la loi qui ne s'est jamais appliquée au haschisch (et qui ne s'applique plus non plus à la beuh - désormais, tout ce qui contient plus de 1,0 % de THC est un stupéfiant illégal).
+Le haschisch, quant à lui, n'était vendu que par très peu de personnes dans les magasins. Concernant la beuh, il existait auparavant cette formulation juridique floue "pour la production de stupéfiants", qui rendait la beuh à la fois légale et illégale. Une formulation spéciale de la loi qui ne s'est jamais appliquée au haschisch (et qui ne s'applique plus non plus à la beuh - désormais, tout ce qui contient plus de 1,0 % de THC est un stupéfiant illégal).
-Cette faille dans la loi a rendu possible toute l'histoire du magasin de chanvre. L'herbe de chanvre était proposée comme additif de bain, sous forme de sachets parfumés, de fleurs décoratives et non "pour la production de stupéfiants" - et était donc quasi légale.
+Cette faille dans la loi a rendu possible toute l'histoire des magasins de chanvre. L'herbe de chanvre était proposée comme additif de bain, sous forme de sachets parfumés, de fleurs décoratives et non "pour la production de stupéfiants" - et était donc quasi légale.
@@ Ligne 26: / Ligne 26: @@
 ===== Une situation juridique peu claire =====
-Au départ, la police et les autorités chargées de l'enquête étaient également indécises quant à la manière de gérer cette situation particulière. Au début, ils ont donc laissé les magasins faire leur travail, et se sont peut-être même arrêtés une fois sans aucune obligation. Ce n'est que progressivement qu'ils ont effectué des descentes, confisqué du matériel et interrogé les opérateurs et les employés.
+Au départ, la police et les autorités étaient indécises quant à la manière de gérer cette situation particulière. Au début, ils ont donc laissé les magasins faire leur travail, et leur ont peut-être même rendu visite. Ce n'est que progressivement qu'ils ont effectué des descentes, confisqué du matériel et interrogé les opérateurs et les employés.
 Mais tout était encore assez facile, même après le premier raid, les affaires pouvaient continuer. Et ainsi, magasin de chanvre après magasin de chanvre ont ouvert. La qualité des fleurs a augmenté d'année en année, car les agriculteurs ont également réalisé qu'il existait un produit qu'ils pouvaient vendre à un bon prix sans aucune subvention.
-Parallèlement à l'essor des magasins de chanvre, le commerce de la rue a fait faillite. Personne ne voulait plus acheter le haschisch, généralement de mauvaise qualité - la vente de cannabis dans la rue s'est complètement effondrée pendant l'apogée des magasins.
+Parallèlement à l'essor des magasins de chanvre, le commerce de rue a fait faillite. Personne ne voulait plus acheter le haschisch, généralement de mauvaise qualité - la vente de cannabis dans la rue s'est complètement effondrée pendant l'apogée des magasins.
 ===== Les magasins sur un plateau =====
-Comme les magasins étaient censés être des magasins légaux, ils payaient la TVA sur le chiffre d'affaires et toutes les cotisations sociales sur les salaires. Ils payaient des impôts sur leurs bénéfices et tenaient des comptes, ils étaient donc très ouverts sur leurs affaires. Les quantités qu'ils ont retournées étaient également clairement visibles - et l'Etat était heureux d'accepter les millions des magasins de chanvre. Mais ce même État a ensuite puni massivement ces trafiquants, qui avaient bâti une industrie florissante, du moins à court terme - et sans les remercier pour les millions qu'ils avaient gagnés.
+Comme les magasins étaient censés être des magasins légaux, ils payaient la TVA sur le chiffre d'affaires et toutes les cotisations sociales sur les salaires. Ils payaient des impôts sur leurs bénéfices et tenaient des comptes, ils étaient donc très transparents sur leurs affaires. Les quantités qu'ils ont vendues étaient également clairement visibles - et l'Etat était heureux d'accepter les millions des magasins de chanvre. Mais ce même État a ensuite puni massivement ces trafiquants, qui avaient bâti une industrie florissante, du moins à court terme - et sans les remercier pour les millions qu'ils avaient gagnés.
 \\ \\
@@ Ligne 44: / Ligne 44: @@
-==== Les consommateurs ont besoin des "dealers". ====
+==== Les consommateurs ont besoin des "dealers" ====
 <wrap lo>Les utilisateurs doivent se procurer leur substance quelque part. La plupart d'entre eux ne peuvent pas maintenir le niveau de THC nécessaire avec les drogues cultivées chez eux. Et il y a aussi des vendeurs. Jusqu'au milieu des années 1990, le commerce était organisé à la fois dans la rue et en privé.
-À partir du milieu des années 90, de plus en plus de personnes, principalement des hommes entre 25 et 40 ans, ont commencé à ouvrir des magasins de chanvre. Certains ont vendu toute la gamme de produits que la plante de chanvre a à offrir : Vêtements, huile de cuisson, papier, litière pour chats, rôtis graines de chanvre et bien plus encore.
+À partir du milieu des années 90, de plus en plus de personnes, principalement des hommes entre 25 et 40 ans, ont commencé à ouvrir des magasins de chanvre. Certains ont vendu toute la gamme de produits que la plante de chanvre a à offrir : Vêtements, huile de cuisson, papier, litière pour chats, graines de chanvre rôties et bien plus encore.
 La plupart d'entre eux vendaient également, voire exclusivement, de l'herbe de chanvre - certaines avec graines, d'autres d'excellente qualité pour être fumées. Certains se sont limités au chanvre extérieur suisse, d'autres ont également proposé des produits intérieurs (importés ou déjà cultivés en Suisse).</wrap>
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
 ==== Situation juridique peu claire ====
-<wrap lo>Au départ, la police et les autorités chargées de l'enquête étaient également indécises quant à la manière de faire face à cette nouvelle situation. Ils ont donc laissé faire les magasins au début, peut-être même se sont-ils arrêtés une fois sans aucune obligation. Ce n'est que progressivement qu'ils ont effectué des descentes, confisqué du matériel et interrogé les opérateurs et les employés.
+<wrap lo>Au départ, la police et les autorités étaient indécises quant à la manière de faire face à cette nouvelle situation. Ils ont donc laissé faire les magasins au début, peut-être même se sont-ils arrêtés une fois sans aucune obligation. Ce n'est que progressivement qu'ils ont effectué des descentes, confisqué du matériel et interrogé les opérateurs et les employés.
-Mais tout était encore assez facile, même après le premier raid, les affaires pouvaient continuer. Et ainsi, magasin de chanvre après magasin de chanvre ont ouvert. La qualité des fleurs a augmenté d'année en année, car les agriculteurs ont également réalisé qu'il existait un produit qu'ils pouvaient vendre à un bon prix sans aucune subvention.
+Mais tout était encore assez facile, même après le premier raid, les affaires pouvaient continuer. Et ainsi, magasins de chanvre après magasins de chanvre ont ouvert. La qualité des fleurs a augmenté d'année en année, car les agriculteurs ont également réalisé qu'il existait un produit qu'ils pouvaient vendre à un bon prix sans aucune subvention.
 Parallèlement à l'essor des magasins de chanvre, le commerce de la rue a fait faillite. Personne ne voulait plus acheter le haschisch, généralement de mauvaise qualité - la vente de cannabis dans la rue s'est complètement effondrée pendant l'apogée des magasins.</wrap>