Éditorial (LI92)

Cher membre

L'été a été une fois de plus très difficile sur le plan financier, mais nous avons pu éviter cet écueil. Un grand merci à tous ceux qui nous ont aidés! C'est toujours impressionnant de voir que nous pouvons surmonter des moments aussi difficiles.

2021 touche à sa fin. Notre nouvelle mise en page et notre nouveau logo sont donc utilisés depuis un an déjà. J'ai également renouvelé notre fiche d'information en conséquence : une fiche est jointe à cet envoi, tu peux en commander d'autres. Tu trouveras la version PDF à envoyer par e-mail sur hanflegal.ch/factsheet.

Nous développons progressivement nos traductions. Mais c'est une grande entreprise. Nous sommes heureux de pouvoir compter sur des personnes qui peuvent apporter leur contribution rédactionnelle en anglais ou en français.

Je souhaite et j'espère qu'en cette nouvelle année, nous pourrons enfin mettre cette pandémie et toutes ces difficultés derrière nous !

Salutations amicales du secrétaire Sven Schendekehl