Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:aktuelles:em20260925 [2026/09/25 19:37] – sos
+++ en:aktuelles:em20260925 [2026/09/25 20:38] (current) – [Hemp Policy] fabian
@@ Line 7: / Line 7: @@
 **The Cannabis Products Act (CanPG) is still under review.** We won’t know any more details until the end of the year or early 2027**.** After that, the Federal Council will still need to weigh in on the matter. Following that, the parliamentary process could begin (National Council and Council of States, and almost certainly a referendum). It’s conceivable that the law could take effect in the early 2030s. Even in the best-case scenario, the process will still take longer.
-**We have largely worked out our interim solutions.** On the one hand, a follow-up solution to the existing pilot projects, so that participants do not return to the black market once the projects end. On the other hand, a transitional solution that would be heavily based on the pilot projects but would no longer be scientific research—rather, it would be a harm-reduction project. This would require only a minor legislative amendment, and the regulations could also be largely adopted from the pilot projects.
+**We have largely worked out our interim solutions.** On the one hand, a follow-up solution to the existing pilot projects, so that participants do not return to the black market once the projects end. On the other hand, a transitional solution that would be heavily based on the pilot projects but would no longer be scientific research – rather, it would be a harm-reduction project. This would require only a minor legislative amendment, and the regulations could also be largely adopted from the pilot projects.
 **If you're interested in this topic, we'd be happy to send you some materials.** It's not overly complicated, but you should be familiar with the basics of our legal system (the Constitution, laws, and regulations) and be willing to learn the rules that apply to the pilot projects. Sven is available to discuss this with you or meet with you.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 {{page>en/aktuelles/2026_09_01_mitarbeit&nofooter}}
-**Even more convenient: Pay your membership dues via standing order.** Want to support us without having to pay each invoice yourself? Set up a one – time **standing order** in your online banking to our association’s account—then your dues will be paid automatically and on time. This saves you the hassle. Of course, you can still conveniently pay your membership fee via **QR invoice**. [[en:mithilfe/spende|You can find all account details here]].
+**Even more convenient: Pay your membership dues via standing order.** Want to support us without having to pay each invoice yourself? Set up a one-time **standing order** in your online banking to our association’s account – then your dues will be paid automatically and on time. This saves you the hassle. Of course, you can still conveniently pay your membership fee via **QR invoice**. [[en:mithilfe/spende|You can find all account details here]].
 ----