Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:thc_recht:hausdurchsuchungsbefehl [2021/10/18 17:20] – modification externe 127.0.0.1
+++ fr:thc_recht:hausdurchsuchungsbefehl [2023/12/22 21:16] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 ====== Perquisition ======
-Cette invasion de la vie privée par les autorités est toujours désagréable. S'il y a suspicion de consommation, il ne devrait pas y avoir de Perquisition, mais s'il y a suspicion de distribution, il devrait y en avoir. Toutefois, il existe une grande marge de manœuvre en la matière - et si un Perquisition en raison d'un soupçon de trafic ne fait que mettre en lumière des activités de consommation, une amende est prévue pour cela.
+Cette invasion de la vie privée par les autorités est toujours désagréable. S'il y a suspicion de consommation, il ne devrait pas y avoir de perquisition, mais s'il y a suspicion de distribution, il devrait y en avoir. Toutefois, il existe une grande marge de manœuvre en la matière - et si une perquisition en raison d'un soupçon de trafic ne fait que mettre en lumière des activités de consommation, une amende est prévue pour cela.
 ===== Mandat de perquisition =====
-Vous trouverez ci-dessous trois exemples de mandat de perquisition. La police en a besoin pour fouiller un appartement ou d'autres locaux privés. En cas de suspicion d'un contravention, un Perquisition est rarement réalisé. En revanche, si un délit est suspecté, un Perquisition peut être obtenu rapidement car le procureur compétent l'ordonne. Pour cela, il suffit de commander un peu de graines de chanvre. Sans mandat de perquisition, la police ne peut pénétrer dans un domicile qu'en cas de "danger imminent". Ce terme vague laisse donc une sorte de porte dérobée ouverte à la police.
+Vous trouverez ci-dessous trois exemples de mandat de perquisition. La police en a besoin pour fouiller un appartement ou d'autres locaux privés. En cas de suspicion d'une contravention, une perquisition est rarement réalisée. En revanche, si un délit est suspecté, une perquisition peut être rapidement obtenue car le procureur compétent l'ordonne. Pour cela, il suffit de commander un peu de graines de chanvre. Sans mandat de perquisition, la police ne peut pénétrer dans un domicile qu'en cas de "danger imminent". Ce terme vague laisse donc une sorte de porte dérobée ouverte à la police.
 |{{:thc_recht:hausdurchsuchungsbefehlsz_1.jpg?395&direct}}|{{:thc_recht:hausdurchsuchungsbefehlsz_2.jpg?395&direct}}|
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 \\
-===== Protocole de recherche de maison =====
+===== Procès-verbal d'une perquisition =====
 La police doit délivrer un reçu pour les articles saisis et confisqués. En effet, seul le pouvoir judiciaire peut décider si ces objets sont illégaux et seront définitivement confisqués et détruits, ou si ce qui a été saisi doit être restitué.