Verein Legalize it!

Little illegal: consumption detected by the police

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2024-03-27T07:56:22+00:00

Info association Legalize it! 2010

Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) — 2026-09-28T19:16:52+00:00

2023/10/07 15:27		aktuell
Zeile 4:		Zeile 4:
	<WRAP left ligelb 100%>		<WRAP left ligelb 100%>
	===== Laws =====		===== Laws =====
-	**Regulatory fine**\\	+	**Fixed penalty**\\
-	[[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/en\|Regulatory fines Act (OBG), SR 314.1]], Art. 2: Cantons determine the authority, Art. 3: Offence itself determined, Art. 4: Minimum 18 years of age	+	[[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2017/725/en\|Fixed Penalties Act (OBG), SR 314.1]], Art. 2: Cantons determine the authority, Art. 3: Offence itself determined, Art. 4: Minimum 18 years of age
	\\		\\
-	[[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/en\|Ordinance on regulatory fines (OBV), SR 314.11]], Annex 2/Fine List 2, Chapter VIII, Item 8001: Unauthorized consumption of narcotics of the effect type cannabis (Art. 19a No. 1 NarcA) ⇒ 100 francs. In the PDF (2023) on page 32	+	[[https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2019/93/en\|Fixed Penalties Ordinance (OBV), SR 314.11]], Annex 2/Fine List 2, Chapter VIII, Item 8001: Unauthorized consumption of narcotics of the effect type cannabis (Art. 19a No. 1 NarcA) ⇒ 100 francs. In the PDF (2023) on page 32
	\\		\\
	**Light case		**Light case
Zeile 16:		Zeile 16:
	<WRAP left liorange 100%>		<WRAP left liorange 100%>
	===== Conditions =====		===== Conditions =====
-	The regulatory fine can only be issued if the police authority has been authorized by the canton to do so, the police have determined the consumption themselves, less than 10 grams of cannabis are involved, no other crimes have been committed and the person is an adult.	+	The fixed penalty can only be issued if the police authority has been authorized by the canton to do so, the police have determined the consumption themselves, less than 10 grams of cannabis are involved, no other crimes have been committed and the person is an adult.
	</WRAP>		</WRAP>

Zeile 26:		Zeile 26:
	<WRAP left lirot 100%>		<WRAP left lirot 100%>
	===== Penalties =====		===== Penalties =====
-	100 francs is the tariff for smoking pot when detected by the police. This amount is valid for the whole of Switzerland. No fees will be charged and in case of repetition there will be no increase. Any material and also the joint will be seized and destroyed.	+	100 francs is the tariff for smoking pot when detected by the police. This amount is valid for the whole of Switzerland. No fees will be charged and in case of repetition there will be no increase. Any material and the joint are usually confiscated and destroyed.
	</WRAP>		</WRAP>
	<WRAP clear></WRAP>		<WRAP clear></WRAP>
Zeile 40:		Zeile 40:
	===== Inaccurate media information =====		===== Inaccurate media information =====

-	Headlines such as "Wer kifft, zahlt 100 Stutz" (Blick), "100 Franken für Cannabiskonsum" (NZZ), "Busse für Kiffer soll 100 Franken betragen" (Tagi) suggested at the introduction in 2013 that generally only a regulatory fine is to be feared if someone smokes pot. The limit of 10 grams was frequently mentioned, but rarely that this amount is exempt from punishment.	+	Headlines such as "Wer kifft, zahlt 100 Stutz" (Blick), "100 Franken für Cannabiskonsum" (NZZ), "Busse für Kiffer soll 100 Franken betragen" (Tagi) suggested at the introduction in 2013 that generally only a fixed penalty is to be feared if someone smokes pot. The limit of 10 grams was frequently mentioned, but rarely that this amount is exempt from punishment.

	That's when it didn't really become clear what the issue was. It's not about smoking pot in general, that is and remains a contravention, which has to be dealt with in due process (police questioning, protocol, report; then another body issues a fine with fees, in case of repetition this becomes higher, see [[en:thc_recht/normalillegal\|here]]).		That's when it didn't really become clear what the issue was. It's not about smoking pot in general, that is and remains a contravention, which has to be dealt with in due process (police questioning, protocol, report; then another body issues a fine with fees, in case of repetition this becomes higher, see [[en:thc_recht/normalillegal\|here]]).
Zeile 46:		Zeile 46:
	===== Only for consumption detected by the police =====		===== Only for consumption detected by the police =====

-	The provisions on regulatory fines only apply to consumption determined by the police themselves. Specifically, the smoking of a joint in public, possibly on a visible balcony or in the garden. If the police have determined this consumption themselves and do not find more than 10 grams during the search of the smokers (according to the law, these are not punishable, [[en:thc_recht/quasilegal\|quasi legal]]), then they can punish this consumption themselves directly with a regulatory fine (OB) of 100 francs.	+	The provisions on fixed penalties only apply to consumption determined by the police themselves. Specifically, the smoking of a joint in public, possibly on a visible balcony or in the garden. If the police have determined this consumption themselves and do not find more than 10 grams during the search of the smokers (according to the law, these are not punishable, [[en:thc_recht/quasilegal\|quasi legal]]), then they can punish this consumption themselves directly with a fixed penalty (OB) of 100 francs.

	===== Limited applicability =====		===== Limited applicability =====
Zeile 52:		Zeile 52:
	However, this only applies to adults (juveniles must still be reported "normally") and as long as no other illegal acts have been committed.		However, this only applies to adults (juveniles must still be reported "normally") and as long as no other illegal acts have been committed.

-	Thus, the regulatory fines are only relevant for a small part of the possible illegal acts around THC. But if someone falls into this category, then a regulatory fine à 100 francs is still an impertinence, but clearly better than a report with a fine and fees of 200 to 1'000 francs.	+	Thus, the fixed penalties are only relevant for a small part of the possible illegal acts around THC. But if someone falls into this category, then a fixed penalty à 100 francs is still an impertinence, but clearly better than a report with a fine and fees of 200 to 1'000 francs.

	===== Cantonal differences =====		===== Cantonal differences =====

-	The canton of Bern did not take advantage of this option to simplify the prosecution of consumers and preferred to continue to prosecute (only 196 regulatory fines in 2017), while the canton of Zurich made active use of this tool (3,053 regulatory fine in the same year). These are stark differences in implementation. Incidentally, a total of 18,146 cannabis regulatory fines were issued throughout Switzerland in 2017 (both for detected consumption and for possession of a minor quantity without consumption).	+	The canton of Bern did not take advantage of this option to simplify the prosecution of consumers and preferred to continue to prosecute (only 196 fixed penalties in 2017), while the canton of Zurich made active use of this tool (3,053 fixed penalty in the same year). These are stark differences in implementation. Incidentally, a total of 18,146 cannabis fixed penalties were issued throughout Switzerland in 2017 (both for detected consumption and for possession of a minor quantity without consumption).

-	===== Collapse of the regulatory fines =====	+	===== Collapse of the fixed penalties =====

	After the Federal Court confirmed the impunity of [[en:thc_recht/quasilegal\|possession of a minor amount]], police forces could no longer issue OB for it. Therefore, the number of OB has decreased massively from 2018 (see [[en:thc_recht/statistik\|statistics]]). 2016 was the peak with 19'766 issued OB, in 2020 it was only 4'013. So tens of thousands were wrongly fined before!		After the Federal Court confirmed the impunity of [[en:thc_recht/quasilegal\|possession of a minor amount]], police forces could no longer issue OB for it. Therefore, the number of OB has decreased massively from 2018 (see [[en:thc_recht/statistik\|statistics]]). 2016 was the peak with 19'766 issued OB, in 2020 it was only 4'013. So tens of thousands were wrongly fined before!
Zeile 66:		Zeile 66:
	The police can still decide that in a specific case there is more to it than just the joint and the piece of hash and that further clarifications "must" be made. In this way, such cases can also lead to ordinary proceedings.		The police can still decide that in a specific case there is more to it than just the joint and the piece of hash and that further clarifications "must" be made. In this way, such cases can also lead to ordinary proceedings.

-	Because, as it says in a presentation of the Zurich city police: //"The regulatory fine procedure is excluded (...) if at the same time other violations against the NarcA (...) are present, which cannot be punished in the regulatory fine procedure (e.g. continuous consumption)."//	+	Because, as it says in a presentation of the Zurich city police: //"The fixed penalty procedure is excluded (...) if at the same time other violations against the NarcA (...) are present, which cannot be punished in the fixed penalty procedure (e.g. continuous consumption)."//

	One thing is certain: anyone who honestly tells the police about past consumption can and will very well be reported.		One thing is certain: anyone who honestly tells the police about past consumption can and will very well be reported.

-	===== Regulatory fine as an optional provision =====	+	===== Fixed penalty as an optional provision =====

-	We cannot recognize a legal claim to punishment with a regulatory fine. However, the opposite is possible; everyone is allowed to say: //"No, I don't want a regulatory fine from the police, but to be reported in the normal procedure"//. In this way, those affected can also drag the whole thing on through the instances. However, this rarely brings anything, because the costs increase enormously.	+	We cannot recognize a legal claim to punishment with a fixed penalty. However, the opposite is possible; everyone is allowed to say: //"No, I don't want a fixed penalty from the police, but to be reported in the normal procedure"//. In this way, those affected can also drag the whole thing on through the instances. However, this rarely brings anything, because the costs increase enormously.

	===== The cantons must implement them =====		===== The cantons must implement them =====

-	Although the provisions on regulatory fines are laid down in the nationwide law and ordinance on regulatory fines, the cantons must implement prosecution in concrete terms, which means that cantonal provisions are also required. Only these cantonal decisions authorize certain police bodies to issue regulatory fines. For example, the Valais municipal police did not have this authority for the first few years and thus issued notices as before, while the Valais cantonal police already issued regulatory fine.	+	Although the provisions on fixed penalties are laid down in the nationwide law and Fixed Penalties Ordinance, the cantons must implement prosecution in concrete terms, which means that cantonal provisions are also required. Only these cantonal decisions authorize certain police bodies to issue fixed penalties. For example, the Valais municipal police did not have this authority for the first few years and thus issued notices as before, while the Valais cantonal police already issued fixed penalty.

-	In the canton of Bern, only uniformed police officers may issue regulatory fines, while in many other cantons all members of an authorized authority may do so.	+	In the canton of Bern, only uniformed police officers may issue fixed penalties, while in many other cantons all members of an authorized authority may do so.

	===== And the "easy case"? =====		===== And the "easy case"? =====
Zeile 86:		Zeile 86:
	This would be exactly the right approach: for reasons of the rule of law and on the basis of constitutional personal liberties, the authorities should apply this provision of the NarcA widely. But this has not (yet?) reached the police, the municipal judges' offices, the governors' offices and the public prosecutors' offices!		This would be exactly the right approach: for reasons of the rule of law and on the basis of constitutional personal liberties, the authorities should apply this provision of the NarcA widely. But this has not (yet?) reached the police, the municipal judges' offices, the governors' offices and the public prosecutors' offices!

-	====== Development of cannabis regulatory fines ======	+	====== Development of cannabis fixed penalties ======

-	* [[en:thc_recht/verschiebungordnungsbussenvorschriften\|Postponement of the regulatory fine regulations (NarcA ⇒ OBG/OBV) as of 1.1.2020]]	+	* [[en:thc_recht/verschiebungordnungsbussenvorschriften\|Postponement of the fixed penalty regulations (NarcA ⇒ OBG/OBV) as of 1.1.2020]]
-	* [[en:thc_recht/li840405\|Summer 2019: The inconsistent application of regulatory fines and the provisions in the new Regulatory Fines Act.]]	+	* [[en:thc_recht/li840405\|Summer 2019: The inconsistent application of fixed penalties and the provisions in the new Fixed Penalties Act.]]
-	* [[en:thc_recht/entwicklung_ordnungsbussen\|Spring 2015: The regulatory fines are reality]]	+	* [[en:thc_recht/entwicklung_ordnungsbussen\|Spring 2015: The fixed penalties are reality]]
-	* The regulatory fines were introduced on 1.10.2013. As long as a canton had not created a legal basis for the cannabis regulatory fines, they could not be applied in this canton. In summer 2013, only the cantons of [[http://www.bo-vs.ch/de/medias/?idIndex=7&idContent=15655\|Valais]] and [[http://www.schaffhausen.ch/news/2A4B4B2C-83A2-4FF7-B2242758670C6781.htm\|Schaffhausen]] had announced this implementation.	+	* The fixed penalties were introduced on 1.10.2013. As long as a canton had not created a legal basis for the cannabis fixed penalties, they could not be applied in this canton. In summer 2013, only the cantons of [[http://www.bo-vs.ch/de/medias/?idIndex=7&idContent=15655\|Valais]] and [[http://www.schaffhausen.ch/news/2A4B4B2C-83A2-4FF7-B2242758670C6781.htm\|Schaffhausen]] had announced this implementation.

-	====== Examples of regulatory fines ======	+	====== Examples of fixed penalties ======

	===== From Ticino 2021 =====		===== From Ticino 2021 =====

-	This is the first time the new number for cannabis regulatory fines is listed: 8001.	+	This is the first time the new number for cannabis fixed penalties is listed: 8001.

	\| {{:thc_recht:ordnungsbusseti2021.png}} \|		\| {{:thc_recht:ordnungsbusseti2021.png}} \|
Zeile 109:		Zeile 109:
	\| {{:thc_recht:ordnungsbusseti.jpg?400x}} \|		\| {{:thc_recht:ordnungsbusseti.jpg?400x}} \|

-	====== Regulatory fines in the media (as of Oct. 2013) ======	+	====== Fixed penalties in the media (as of Oct. 2013) ======

	* [[http://www.20min.ch/schweiz/news/story/Polizei-buesst-Raucher-von-CBD-Zigarette-22080958\|Police fine CBD cigarette smoker]] (20min.ch, 23.8.17)		* [[http://www.20min.ch/schweiz/news/story/Polizei-buesst-Raucher-von-CBD-Zigarette-22080958\|Police fine CBD cigarette smoker]] (20min.ch, 23.8.17)
	* [[https://tsri.ch/zh/cannabisbussen/\|Almost 10x more cannabis fines in the city of Zurich than in the canton of Bern - Why?]] (tsri.ch, 3.7.17)		* [[https://tsri.ch/zh/cannabisbussen/\|Almost 10x more cannabis fines in the city of Zurich than in the canton of Bern - Why?]] (tsri.ch, 3.7.17)
	* [[http://www.watson.ch/Schweiz/Drogen/993895850-Geht's-jetzt-den-Kiffern-an-den-Kragen--B%C3%BCrgerliche-Politiker-fordern-h%C3%A4rtere-Strafen\|Tougher penalties called for: Are stoners in for it?]] (watson.ch, 22.2.17)		* [[http://www.watson.ch/Schweiz/Drogen/993895850-Geht's-jetzt-den-Kiffern-an-den-Kragen--B%C3%BCrgerliche-Politiker-fordern-h%C3%A4rtere-Strafen\|Tougher penalties called for: Are stoners in for it?]] (watson.ch, 22.2.17)
-	* [[http://www.suchtschweiz.ch/aktuell/medienmitteilungen/article/uneinheitliche-umsetzung-des-ordnungsbussenverfahrens-fuer-cannabiskonsum/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&cHash=40f0aad7d90e2ffdff6db03ff368337b\|Inconsistent implementation of the regulatory fine procedure for cannabis use]] (Sucht Schweiz, 2.2.17)	+	* [[http://www.suchtschweiz.ch/aktuell/medienmitteilungen/article/uneinheitliche-umsetzung-des-ordnungsbussenverfahrens-fuer-cannabiskonsum/?tx_ttnews%5BbackPid%5D=2&cHash=40f0aad7d90e2ffdff6db03ff368337b\|Inconsistent implementation of the fixed penalty procedure for cannabis use]] (Sucht Schweiz, 2.2.17)
-	* [[http://www.blick.ch/news/schweiz/legales-cannabis-cpure-wer-erwischt-wird-erhaelt-trotzdem-eine-busse-id5388541.html\|Those who get caught still get a regulatory fine]] (Blick & Blick am Abend, 17.8.16, Legal (CBD)weed is still punished with a fine )	+	* [[http://www.blick.ch/news/schweiz/legales-cannabis-cpure-wer-erwischt-wird-erhaelt-trotzdem-eine-busse-id5388541.html\|Those who get caught still get a fixed penalty]] (Blick & Blick am Abend, 17.8.16, Legal (CBD)weed is still punished with a fine )
-	* [[http://bazonline.ch/basel/stadt/Basel-schon-nahe-an-der-Straffreiheit/story/30699460\|Basel already close to impunity]] (Basler Zeitung, 22.10.14, A look back at one year regulatory fines and another variation on dealing with the [[en:thc_recht/quasilegal\|minor amount]])	+	* [[http://bazonline.ch/basel/stadt/Basel-schon-nahe-an-der-Straffreiheit/story/30699460\|Basel already close to impunity]] (Basler Zeitung, 22.10.14, A look back at one year fixed penalties and another variation on dealing with the [[en:thc_recht/quasilegal\|minor amount]])
	* [[http://www.blickamabend.ch/news/bilanz-des-kiffer-gesetzes-in-zuerich-gibts-deutlich-mehr-bussen-als-in-bern-id2798804.html\|Different approach in Zurich and Bern]] (Blick am Abend, 15.4.14)		* [[http://www.blickamabend.ch/news/bilanz-des-kiffer-gesetzes-in-zuerich-gibts-deutlich-mehr-bussen-als-in-bern-id2798804.html\|Different approach in Zurich and Bern]] (Blick am Abend, 15.4.14)
	* [[http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/basel/basel-stadt/seit-oktober-wurden-in-basel-erst-17-kiffer-mit-100-franken-gebuesst-127595232\|Since October, only 17 stoners have been fined 100 francs in Basel]] (Basellandschaftliche Zeitung, 23.1.14)		* [[http://www.basellandschaftlichezeitung.ch/basel/basel-stadt/seit-oktober-wurden-in-basel-erst-17-kiffer-mit-100-franken-gebuesst-127595232\|Since October, only 17 stoners have been fined 100 francs in Basel]] (Basellandschaftliche Zeitung, 23.1.14)

2022/03/26 16:23		aktuell
Zeile 7:		Zeile 7:

	===== 29.12.2010 - Magazine Legalize it! No. 51 is online =====		===== 29.12.2010 - Magazine Legalize it! No. 51 is online =====
-	We have pdf'd another issue of our magazine [[en:magazin/legalize_it\|Legalize it!]] This is {{:verein_li:li51_0310_0106.pdf\|Issue 51}}now available for download both as a whole and as individual articles (in the areas of [[en:magazin/thc-politik\|politics]], [[en:magazin/thc-szene\|scene]] & [[en:magazin/thc-justiz\|justice]]. The current issues are still reserved for our members. If you are not a [[en:verein_li/mitgliedschaft\|member]] yet, you are welcome to [[http://www.hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|order]] a [[http://www.hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|paper copy for free]] - or just browse through the [[en:magazin/alte_ausgaben\|older issues]]. Meanwhile, a lot of information can also be found on our [[en:thc_recht/einleitung\|Wiki]].	+	We have pdf'd another issue of our magazine [[en:magazin/legalize_it\|Legalize it!]] This is {{:verein_li:li51_0310_0106.pdf\|Issue 51}}now available for download both as a whole and as individual articles (in the areas of [[en:magazin/thc-politik\|politics]], [[en:magazin/thc-szene\|scene]] & [[en:magazin/thc-justiz\|justice]]. The current issues are still reserved for our members. If you are not a [[en:verein_li/mitgliedschaft\|member]] yet, you are welcome to [[https://hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|order]] a [[https://hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|paper copy for free]] - or just browse through the [[en:magazin/alte_ausgaben\|older issues]]. Meanwhile, a lot of information can also be found on our [[en:thc_recht/einleitung\|Wiki]].


Zeile 36:		Zeile 36:

	===== 12.11.2010 - Wiki meeting =====		===== 12.11.2010 - Wiki meeting =====
-	We are currently in the process of combing through our wiki for errors. In addition, [[http://www.hanflegal.ch/wiki/doku.php?do=recent&id=thc_recht%3Aeinfuehrung\|new information]] has to be added on an ongoing basis. The wiki is growing slowly, but steadily - we have to keep up with it. [[aktiv@hanflegal.ch\|Interested people]] are welcome to get to know this project and to join in.	+	We are currently in the process of combing through our wiki for errors. In addition, [[https://hanflegal.ch/wiki/doku.php?do=recent&id=thc_recht%3Aeinfuehrung\|new information]] has to be added on an ongoing basis. The wiki is growing slowly, but steadily - we have to keep up with it. [[aktiv@hanflegal.ch\|Interested people]] are welcome to get to know this project and to join in.

	----		----

	===== 07.11.2010 - Magazine Legalize it! No. 50 is online =====		===== 07.11.2010 - Magazine Legalize it! No. 50 is online =====
-	We have pdf'd another issue of our magazine [[en:magazin/legalize_it\|Legalize it!]] This is {{:verein_li:li50_1209_0108.pdf\|Issue 50}}now available for download both as a whole and as individual articles (in the areas of [[en:magazin/thc-politik\|politics]], [[en:magazin/thc-kultur\|culture]] & [[en:magazin/thc-szene\|scene]]. The current issues are still reserved for our members. If you are not a [[en:verein_li/mitgliedschaft\|member]] yet, you are welcome to [[http://www.hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|order]] a [[http://www.hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|paper copy for free]] - or just browse through the [[en:magazin/alte_ausgaben\|older issues]]. Meanwhile, a lot of information can also be found on our [[en:thc_recht/einleitung\|Wiki]].	+	We have pdf'd another issue of our magazine [[en:magazin/legalize_it\|Legalize it!]] This is {{:verein_li:li50_1209_0108.pdf\|Issue 50}}now available for download both as a whole and as individual articles (in the areas of [[en:magazin/thc-politik\|politics]], [[en:magazin/thc-kultur\|culture]] & [[en:magazin/thc-szene\|scene]]. The current issues are still reserved for our members. If you are not a [[en:verein_li/mitgliedschaft\|member]] yet, you are welcome to [[https://hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|order]] a [[https://hanflegal.ch/forms/li_probenummer.html\|paper copy for free]] - or just browse through the [[en:magazin/alte_ausgaben\|older issues]]. Meanwhile, a lot of information can also be found on our [[en:thc_recht/einleitung\|Wiki]].


Zeile 52:		Zeile 52:

	===== 29.10.2010 - Member event: fines =====		===== 29.10.2010 - Member event: fines =====
-	We devote a whole evening to the current political events - above all the [[http://www.hanflegal.ch/wiki/doku.php?do=search&id=ordnungsbussen\|fines]]. But also the regulations on the revised NarcA and a [[http://www.parlament.ch/D/Suche/Seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20090488\|parliamentary initiative]] might come up. See also last week's entry. We warmly welcome our [[en:verein_li/mitgliedschaft\|members]]!	+	We devote a whole evening to the current political events - above all the [[https://hanflegal.ch/wiki/doku.php?do=search&id=ordnungsbussen\|fines]]. But also the regulations on the revised NarcA and a [[http://www.parlament.ch/D/Suche/Seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20090488\|parliamentary initiative]] might come up. See also last week's entry. We warmly welcome our [[en:verein_li/mitgliedschaft\|members]]!

	----		----

-	===== 22.10.2010 - Preparation member event fines =====	+	===== 22.10.2010 - Preparation member event Fixed penalties =====
-	We are preparing our members' event on 29.10. In the meantime, something has happened: As announced on 15.10., the commission of the National Council[[http://www.parlament.ch/d/organe-mitglieder/kommissionen/legislativkommissionen/kommissionen-sgk/Seiten/default.aspx\|(SGK-N]]) has decided in principle for the introduction of a **regulatory fine system (e.g. [[http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/bussen_gegen_kiffer_1.8012440.html\|NZZ]]). But as so often, much remains open and each step takes time. We are gathering the information** and preparing it so that we have an overview by the end of the month!	+	We are preparing our members' event on 29.10. In the meantime, something has happened: As announced on 15.10., the commission of the National Council[[http://www.parlament.ch/d/organe-mitglieder/kommissionen/legislativkommissionen/kommissionen-sgk/Seiten/default.aspx\|(SGK-N]]) has decided in principle for the introduction of a **fixed penalty system (e.g. [[https://web.archive.org/web/20101019041054/http://www.nzz.ch/nachrichten/schweiz/bussen_gegen_kiffer_1.8012440.html\|NZZ]]). But as so often, much remains open and each step takes time. We are gathering the information** and preparing it so that we have an overview by the end of the month!

	----		----

	===== 15.10.2010 - Easy evening =====		===== 15.10.2010 - Easy evening =====
-	On 13.10. the commission of the national council seems to discuss the **fines to talk - so we should have some new information next Friday. This topic will also keep us busy during the rest of the month. In addition to discussing these ideas, we will have time for a peaceful evening**.	+	On 13.10. the commission of the national council seems to discuss the **fixed penalties to talk - so we should have some new information next Friday. This topic will also keep us busy during the rest of the month. In addition to discussing these ideas, we will have time for a peaceful evening**.

	----		----

	===== 08.10.2010 - Wiki meeting =====		===== 08.10.2010 - Wiki meeting =====
-	After all, our [[en:aktuelles/start\|wiki]] has been our web portal since Sept. 5 - so if you go to [[http://www.hanflegal.ch/\|www.hanflegal.ch]], you'll get to the [[en:aktuelles/start\|home page of]] our wiki. The [[en:verein_li/aktuell\|club pages]] are the same as the old homepage. There are still some fixmes and the wiki is growing slowly, but it is growing - we have to keep at it! [[aktiv@hanflegal.ch\|Interested people]] are welcome to get to know this project.	+	After all, our [[en:aktuelles/start\|wiki]] has been our web portal since Sept. 5 - so if you go to [[https://hanflegal.ch/\|www.hanflegal.ch]], you'll get to the [[en:aktuelles/start\|home page of]] our wiki. The [[en:verein_li/aktuell\|club pages]] are the same as the old homepage. There are still some fixmes and the wiki is growing slowly, but it is growing - we have to keep at it! [[aktiv@hanflegal.ch\|Interested people]] are welcome to get to know this project.

	----		----
Zeile 82:		Zeile 82:

	===== 10.09.2010 - Wiki meeting =====		===== 10.09.2010 - Wiki meeting =====
-	From 5.9. the [[en:aktuelles/start\|wiki]] is our web portal - so if you go to [[http://www.hanflegal.ch/\|www.hanflegal.ch]] you will get to the [[en:aktuelles/start\|start page of]] our wiki. The [[en:verein_li/aktuell\|club pages]] correspond to the old homepage. The [[en:aktuelles/start\|wiki]] is not only more comprehensive, but also avoids duplications. On 10.9. we will not only edit our [[en:aktuelles/start\|wiki]] for the first time, but also our web portal. Interested people are welcome!	+	From 5.9. the [[en:aktuelles/start\|wiki]] is our web portal - so if you go to [[https://hanflegal.ch/\|www.hanflegal.ch]] you will get to the [[en:aktuelles/start\|start page of]] our wiki. The [[en:verein_li/aktuell\|club pages]] correspond to the old homepage. The [[en:aktuelles/start\|wiki]] is not only more comprehensive, but also avoids duplications. On 10.9. we will not only edit our [[en:aktuelles/start\|wiki]] for the first time, but also our web portal. Interested people are welcome!

	----		----
Zeile 120:		Zeile 120:
	At the end of the first half of 2010, we will hold our member event of 25.6. as an Easy Evening. A year ago, this has already proven itself, so now follows the second edition.		At the end of the first half of 2010, we will hold our member event of 25.6. as an Easy Evening. A year ago, this has already proven itself, so now follows the second edition.

-	In the city of Zurich, a postulate of the Young Greens from 2006 was passed by the parliament with 67 votes in favor and 49 against. It is about the legal sale of THC products. The whole thing is to be accompanied scientifically and the protection of minors is to be included. The government now has two years to examine the matter - so nothing will happen quickly. Links: [[http://videoportal.sf.tv/video?id=94e88582-5d69-4783-8651-2f377bbcbf5a\|10vor10 report]], [[http://www.swissinfo.ch/ger/news/newsticker/international/Pruefung_von_legalem_Cannabis-Verkauf_in_der_Stadt_Zuerich.html?cid=9115738\|swissinfo article]].	+	In the city of Zurich, a postulate of the Young Greens from 2006 was passed by the parliament with 67 votes in favor and 49 against. It is about the legal sale of THC products. The whole thing is to be accompanied scientifically and the protection of minors is to be included. The government now has two years to examine the matter - so nothing will happen quickly. Links: [[https://web.archive.org/web/20120611054337/http://www.videoportal.sf.tv/video?id=94e88582-5d69-4783-8651-2f377bbcbf5a\|10vor10 report]], [[http://www.swissinfo.ch/ger/news/newsticker/international/Pruefung_von_legalem_Cannabis-Verkauf_in_der_Stadt_Zuerich.html?cid=9115738\|swissinfo article]].

	----		----
Zeile 164:		Zeile 164:

	===== 30.04.2010 - Member event: Microscope =====		===== 30.04.2010 - Member event: Microscope =====
-	Until the end of the month we will use our USB microscope and look at the glitter of nature in magnification. So the members' event on 30.4. will be about [[http://www.hanflegal.ch/multimedia.html\|pictures and movies]].	+	Until the end of the month we will use our USB microscope and look at the glitter of nature in magnification. So the members' event on 30.4. will be about [[https://web.archive.org/web/20120925073626/https://hanflegal.ch/multimedia.html\|pictures and movies]].

	----		----
Zeile 171:		Zeile 171:
	The [[http://www.cannatrade.ch/\|CannaTrade]] 2010 is over. Thanks to our young & motivated active members we can already chalk it up as a success - not only new members were found, but also interested people, some of whom will hopefully become [[en:verein_li/mitgliedschaft\|members]].		The [[http://www.cannatrade.ch/\|CannaTrade]] 2010 is over. Thanks to our young & motivated active members we can already chalk it up as a success - not only new members were found, but also interested people, some of whom will hopefully become [[en:verein_li/mitgliedschaft\|members]].

-	Many thanks to the organizers, our booth hosts and especially to all [[en:verein_li/verein\|Legalize it!]]-Active members! Here is a small [[http://www.hanflegal.ch/multimedia/100421/index.html\|Image gallery]] about the CT10.	+	Many thanks to the organizers, our booth hosts and especially to all [[en:verein_li/verein\|Legalize it!]]-Active members! Here is a small [[https://hanflegal.ch/multimedia/100421/index.html\|Image gallery]] about the CT10.

	----		----
Zeile 225:		Zeile 225:

	===== 19.02.2010 - Call: summary penalty orders 2009 missing =====		===== 19.02.2010 - Call: summary penalty orders 2009 missing =====
-	A call: We do not yet have a summary penalty orders in our collection for 2009. If you have received one, or know someone who has received a bus: We are very happy to receive some such documents! You can send us your buses by mail, or you can send them by post to Legalize it!, Quellenstrasse 25, 8005 Zürich. We anonymize all documents that we publish. Thank you very much for your help!	+	A call: We do not yet have a summary penalty orders in our collection for 2009. If you have received one, or know someone who has received a bus: We are very happy to receive some such documents! You can send us your fine by mail, or you can send them by post to Legalize it!, Quellenstrasse 25, 8005 Zürich. We anonymize all documents that we publish. Thank you very much for your help!

	----		----