Même si l'avocat des jeunes est appelé “avocat”, il n'est pas un avocat des jeunes, mais une partie du Ministère public et donc une partie de la répression. Dans cet exemple, 0,8 gramme a été trouvé, ce qui entraîne une amende de 50 francs et deux demi-journées au centre de conseil en toxicomanie.