Enfin, le SGK-NR (Comité pour la sécurité sociale et la santé du Conseil national) a pu se mettre d'accord sur les points clés d'un éventuel modèle d'amende réglementaire à l'échelle nationale concernant la consommation de cannabis :
Maintenant, la question peut être traitée au Conseil national - là, nous verrons si les minorités qui préconisent 200 francs amende d'ordre ou veulent accorder des pouvoirs discrétionnaires à la police seront davantage entendues qu'au sein de la commission.