====== Infos de l'association Legalize it! (Décembre 2023) ======

===== Bonjour =====

===== Pour la fin de l'année =====

2023 touche bientôt à sa fin. C'était une année spéciale : 

  * À la fin de l'année, nous avons sorti le **100e numéro** de notre magazine d'association Legalize it!. 
  * Nous avons pu démarrer le Cannabis Social Club Hanfstübli en août et faire nos premières expériences avec la **vente légale**. 
  * L'un des points forts a certainement été la décision du Tribunal fédéral, cet été, de ne **pas autoriser la confiscation** d'une quantité minime de cannabis par la police. Pour cela, certains membres de notre association ont investi du temps, mais cela en valait la peine ! 

Nous remercions tout le monde pour les cotisations, les dons, la collaboration et les informations. Nous espérons une année 2024 au moins aussi passionnante et fructueuse.

===== Nos pages d'information sur hanflegal.ch =====

[[https://hanflegal.ch/wiki/fr/thc_recht/strafbefehle_2023|Nous avons mis en ligne quelques documents intéressants: des ordonnances pénales de l'année 2023]]. Si tu as d'autres documents qui pourraient être intéressants pour d'autres, n'hésite pas à nous les envoyer.

Au cours des dernières semaines, nous avons adapté presque toutes les **pages principales** de notre wiki aux évolutions. Mais il y a toujours quelque chose à faire, notamment la page médicale qui doit encore être remaniée.

===== Ouverture des inscriptions au projet pilote à Berne & Bienne =====

Dans le cadre de l'étude SCRIPT, il sera bientôt possible de fumer légalement des joints à **Berne, Bienne et Lucerne**. Les inscriptions sont déjà acceptées pour Berne et Bienne. La vente devrait commencer en février 2024. [[https://www.hanflegal.ch/wiki/fr/aktuelles/pilotversuch|Tu trouveras ici toutes les informations sur toutes les distributions de cannabis]].

===== Contrôle de nos traductions =====

Depuis quelques années, nous traduisons toutes les pages de hanflegal.ch en français et en anglais. C'est surtout pour la **révision des textes en anglais** que nous cherchons d'autres correcteurs et correctrices. Si tu maîtrises très bien cette langue et que tu as quelques heures à consacrer tous les trois mois, n'hésite pas à nous contacter !

===== Nouveau : paiements également via TWINT =====

Nous pouvons désormais recevoir des dons via TWINT. Donc si tu veux nous faire un don pour démarrer en 2024, voici le code QR pour le faire : 

| {{:en:aktuelles:twint_montant-personalise_fr_court.png|}} |

Toutefois, les virements de compte à compte sont gratuits pour nous, les virements TWINT nous coûtent 1 à 3 francs. Mais comme certains membres aimeraient payer via TWINT, nous avons mis cela en place. Nous nous réjouissons de chaque paiement, de chaque canal !

===== Pause au bureau pendant la nouvelle année =====

Notre bureau sera fermé pendant les deux prochaines semaines. Pour les questions urgentes, envoie un **SMS au 079 581 90 44** et nous trouverons un rendez-vous. Nous serons à nouveau joignables comme d'habitude à partir du lundi 8 janvier. Nous te souhaitons une bonne fin d'année !

===== Notre assemblée générale 2024 =====

**L'assemblée générale de notre association** aura lieu le vendredi 26 janvier. Nos membres sont cordialement invités et ont reçu les détails à ce sujet dans le dernier envoi Legalize it! de début décembre. Pour y participer, merci de t'inscrire brièvement.

Salutations de chanvre

//Fabian, Markus, Michael et Sven//